{ "@metadata": { "authors": [ "Athena in Wonderland", "Hamilton Abreu", "Vitorvicentevalente" ] }, "action-managewiki-editdefault": "gerir os privilégios padrão dos grupos", "action-managewiki-restricted": "gerir as configurações restritas da wiki", "apihelp-query+wikiconfig-example-1": "Ver a configuração da wiki para metawiki.", "apihelp-query+wikiconfig-param-prop": "Selecionar as propriedades a serem devolvidas:", "apihelp-query+wikiconfig-param-wikis": "As wikis que devem ser verificadas.", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-closed": "Verificar se a wiki está marcada como fechada", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-extensions": "Ver que extensões estão ativadas nesta wiki", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-inactive-exempt": "Verificar se a wiki está isenta de inatividade", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-inactive": "Verificar se a wiki está marcada como inativa", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-permissions": "Ver as permissões destes grupos de utilizadores", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-private": "Verificar se a wiki está marcada como privada", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-settings": "Ver as configurações da wiki", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-sitename": "Ver o nome do ''site'' da wiki", "apihelp-query+wikiconfig-summary": "Ver o nome do ''site'', a marcação como inativa, isenta de inatividade, fechada ou privada, e as extensões, definições e permissões da wiki especificada.", "apiwarn-wikiconfig-nopermission": "Não tem autorização para ver a configuração da wiki '$1'.", "apiwarn-wikiconfig-wikidoesnotexist": "A wiki '$1' não existe.", "core-main": "Definições principais", "deletedwikis": "Wikis eliminadas", "extensions-other": "Outra", "log-action-filter-managewiki-managewikilock": "Trancar ManageWiki", "log-action-filter-managewiki-managewikiunlock": "Destrancar ManageWiki", "log-action-filter-managewiki-namespaces": "Alterações de espaços nominais", "log-action-filter-managewiki-permissions": "Alterações de permissões de grupos", "log-action-filter-managewiki-settings": "Alterações das configurações da wiki", "log-action-filter-managewiki-wikidelete": "Eliminações de wikis", "log-action-filter-managewiki-wikiundelete": "Restaurações de wikis", "log-action-filter-managewiki": "Tipo de operação:", "log-description-managewiki": "Este registo documenta todas as alterações das configurações de uma wiki através do GerirWiki.", "log-name-managewiki": "Registo do GerirWiki", "logentry-managewiki-delete-group": "$1 eliminou o grupo $3", "logentry-managewiki-delete": "$1 eliminou a wiki \"$4\"", "logentry-managewiki-lock": "$1 trancou a wiki \"$4\"", "logentry-managewiki-namespaces-delete": "$1 eliminou o espaço nominal \"$5\" da wiki \"$4\"", "logentry-managewiki-namespaces": "$1 modificou o espaço nominal \"$5\" da wiki \"$4\"", "logentry-managewiki-rename": "$1 alterou o nome do grupo de $4 para $3", "logentry-managewiki-rights": "$1 alterou os metadados de grupo de $3: adicionou os privilégios $4; removeu os privilégios $5; adicionou os grupos adicionáveis $6; removeu os grupos adicionáveis $7; adicionou os grupos removíveis $8; removeu os grupos removíveis $9; adicionou os grupos adicionáveis a si próprio $10; removeu os grupos adicionáveis a si próprio $11; adicionou os grupos removíveis de si próprio $12; removeu os grupos removíveis de si próprio $13; modificou promoção automática ($14)", "logentry-managewiki-settings": "$1 alterou as configurações de ($5) para \"$4\"", "logentry-managewiki-undelete": "$1 restaurou a wiki \"$4\"", "logentry-managewiki-unlock": "$1 destrancou a wiki \"$4\"", "managewiki-changes-none": "Não foi feita nenhuma alteração.", "managewiki-conflicts": "Conflitos com", "managewiki-desc": "Permite que os utilizadores giram wikis através de uma interface para a internet.", "managewiki-disabled": "Esta funcionalidade ($1) ainda não foi ativada nesta wiki.", "managewiki-error-conflict": "A extensão $1 não pode ser ativada porque entra em conflito com $2.", "managewiki-error-disallowednamespace": "O espaço nominal $1 não é permitido.", "managewiki-error-emptygroup": "Não pode criar um grupo sem nenhuma permissão atribuída.", "managewiki-error-install": "A extensão $1 não pôde ser instalada.", "managewiki-error-requirements": "A extensão $1 não pode ser ativada porque não cumpre os requisitos da mesma.", "managewiki-extension-name": "[$1 $2]", "managewiki-extension-settings": "Gerir as opções de configuração disponíveis para esta extensão", "managewiki-header-core": "Selecione abaixo aquilo que pretende gerir e clique o botão \"Gravar\" para gravar as alterações!", "managewiki-header-extensions": "Estas extensões são as que estão instaladas, mas pode sempre [https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features pedir] a adição de outras.
Quando terminar, clique o botão \"Gravar\" para gravar as suas alterações.", "managewiki-header-namespaces": "Selecione abaixo um espaço nominal para editá-lo (os espaços nominais de discussão estão associados ao respetivo espaço nominal principal) ou pressione o botão para criar um espaço nominal principal novo.", "managewiki-header-permissions": "Selecionar um dos grupos de utilizadores para modificá-lo ou criar um grupo novo na caixa de baixo.", "managewiki-header-settings": "Esta página é utilizada para gerir as configurações da wiki '$1'. Se deseja usar uma funcionalidade que não está disponível aqui, use o [https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features Phorge] para pedi-la.
Quando terminar, clique o botão \"Gravar\" para gravar as suas alterações.", "managewiki-invalid-database": "$1 é uma base de dados inválida. Obtida de $$2.", "managewiki-label-category": "Categoria", "managewiki-label-closed": "Fechada", "managewiki-label-creationdate": "Data de criação", "managewiki-label-dbcluster": "Grupo de bases de dados", "managewiki-label-dbname": "Nome da base de dados", "managewiki-label-deletewiki": "Eliminar esta wiki?", "managewiki-label-deletiondate": "Data de eliminação", "managewiki-label-description": "Descrição breve", "managewiki-label-experimental": "Funcionalidades experimentais", "managewiki-label-goto": "Ir para Special:ManageWiki", "managewiki-label-inactive-exempt-reason": "Selecione o motivo desta isenção de inatividade.", "managewiki-label-inactive-exempt": "Isenta de inatividade", "managewiki-label-inactive": "Inativa", "managewiki-label-language": "Língua", "managewiki-label-lockwiki": "Trancar esta wiki para impedir que seja modificada?", "managewiki-label-private": "Privada", "managewiki-label-server": "Nome do servidor", "managewiki-label-sitename": "Nome do sítio", "managewiki-label-undeletewiki": "Restaurar esta wiki?", "managewiki-label-unlockwiki": "Destrancar esta wiki?", "managewiki-link-core-view": "Ver as configurações centrais desta wiki", "managewiki-link-core": "Gerir as configurações centrais desta wiki", "managewiki-link-extensions-view": "Ver as extensões desta wiki", "managewiki-link-extensions": "Gerir as extensões desta wiki", "managewiki-link-namespaces-view": "Ver os espaços nominais desta wiki", "managewiki-link-namespaces": "Gerir os espaços nominais desta wiki", "managewiki-link-permissions-view": "Ver as permissões desta wiki", "managewiki-link-permissions": "Gerir os privilégios desta wiki", "managewiki-link-settings-view": "Ver as configurações adicionais desta wiki", "managewiki-link-settings": "Gerir as configurações adicionais desta wiki", "managewiki-missing": "Essa wiki não existe", "managewiki-mwlocked": "A capacidade de usar o GerirWiki foi restringida nesta wiki.", "managewiki-namespace-conflicts": "Não é possível modificar \"$1\" porque já existe um espaço nominal com esse nome.", "managewiki-namespaces-create-submit": "Criar espaço nominal", "managewiki-namespaces-create": "Criar um novo espaço nominal", "managewiki-namespaces-select": "Selecione um espaço nominal da lista abaixo e pressione \"Enviar\".", "managewiki-ns-invalidid": "Os identificadores dos espaços nominais têm de ser um número inteiro par para editar através do GerirWiki.", "managewiki-permissions-addall": "Pode adicionar a outros", "managewiki-permissions-addself": "Pode adicionar a si próprio", "managewiki-permissions-assigned": "Os direitos de utilizador abaixo estão atualmente atribuídos a este grupo de utilizadores.", "managewiki-permissions-autopromote-age": "Tem de ser um utilizador há o número de dias a seguir", "managewiki-permissions-autopromote-blocked": "Tem de estar bloqueado", "managewiki-permissions-autopromote-bot": "Tem de ser uma conta de robô", "managewiki-permissions-autopromote-conds-and": "...todas as condições têm de estar preenchidas", "managewiki-permissions-autopromote-conds-not": "...nenhuma das condições pode estar preenchida", "managewiki-permissions-autopromote-conds-or": "...qualquer uma das condições abaixo pode estar preenchida", "managewiki-permissions-autopromote-conds": "Para um utilizador ser promovido...", "managewiki-permissions-autopromote-editcount": "Tem de ter feito o seguinte número de edições", "managewiki-permissions-autopromote-email": "Tem de ter o correio eletrónico confirmado", "managewiki-permissions-autopromote-enable": "Ativar promoção automática deste grupo", "managewiki-permissions-autopromote-groups": "Tem de ser membro dos seguintes grupos", "managewiki-permissions-autopromote-once": "Só promover o utilizador uma vez", "managewiki-permissions-autopromote": "Abaixo, pode gerir a promoção automática de utilizadores a este grupo. Note que, se um utilizador preencher os critérios que definir abaixo, ele herdará todas as permissões deste grupo e você não poderá removê-lo do grupo, a menos que escolha promovê-lo uma única vez antes de ele preencher os critérios.", "managewiki-permissions-create": "Criar um novo grupo de utilizadores", "managewiki-permissions-create-submit": "Criar grupo", "managewiki-permissions-group": "Abaixo, pode autorizar a forma como este grupo de utilizadores pode atribuir/remover outros grupos de utilizadores.", "managewiki-permissions-removeall": "Pode remover de outros", "managewiki-permissions-removeself": "Pode remover de si próprio", "managewiki-permissions-select": "Selecionar um grupo existente para editá-lo", "managewiki-permissions-unassigned": "Os direitos de utilizador abaixo não estão atualmente atribuídos a este grupo de utilizadores.", "managewiki-placeholder-reason": "Motivo desta alteração...", "managewiki-requires": "Requer", "managewiki-review-title": "Rever alterações", "managewiki-review": "Rever", "managewiki-save": "Gravar", "managewiki-sidebar-header": "Administração", "managewiki-success": "As configurações foram alteradas.", "managewiki-toggle-forcesidebar": "Forçar a apresentação das hiperligações de ManageWiki na barra lateral.", "managewiki-warning-changes": "Fez alterações no ManageWiki que ainda não foram gravadas.\nSe sair desta página sem clicar em \"$1\", as suas alterações no ManageWiki não serão atualizadas.", "managewiki": "Gerir uma wiki", "managewikidefaultpermissions": "Gerir os privilégios padrão de uma wiki", "managewikidefaultpermissions-resetgroups": "Reiniciar todos os grupos para a definição padrão", "managewikiextensions": "Gerir as extensões de uma wiki", "managewikinamespaces": "Gerir os espaços nominais de uma wiki", "managewikipermissions": "Gerir os privilégios de uma wiki", "managewikisettings": "Gerir as configurações adicionais de uma wiki", "namespaces-aliases": "Adicione todos os espaços nominais não definidos que devem redirecionar para este.", "namespaces-content": "Este espaço nominal contém a substância principal da wiki (o conteúdo)?", "namespaces-contentmodel": "Qual deveria ser o modelo de conteúdo deste espaço nominal/domínio?", "namespaces-delete-checkbox": "Marcar esta caixa causará a eliminação deste espaço nominal", "namespaces-delete": "Eliminar", "namespaces-migrate-to": "Se este espaço nominal for eliminado, para que outro espaço nominal devem ser movidas as respetivas páginas?", "namespaces-namespace": "Espaço nominal principal", "namespaces-namespacetalk": "Espaço nominal de discussão", "namespaces-protection": "Que privilégio deve ser necessário para editar este espaço nominal?", "namespaces-search": "Este espaço nominal deve ser pesquisável por padrão?", "namespaces-subpages": "Este espaço nominal deve ter ativada a possibilidade de subpáginas?", "permissions-assigned": "Permissões atribuídas", "permissions-autopromote": "Promoção automática", "permissions-delete-checkbox": "Eliminar este grupo de utilizadores", "permissions-delete": "Eliminar", "permissions-group": "Atribuições a grupos", "permissions-unassigned": "Permissões não atribuídas", "right-managewiki-editdefault": "Gerir os privilégios padrão dos grupos", "right-managewiki-restricted": "Gerir as configurações restritas da wiki", "settings-other": "Outra" }