{ "@metadata": { "authors": [ "Ajeje Brazorf", "Alno", "Crochet.david", "DSwissK", "DreZhsh", "Florian COLLIN", "Fourmer", "Gomoko", "HeartsDo", "Iketsi", "KATRINE1992", "Ltrlg", "McDutchie", "Melimeli", "Momo50WM", "Pamputt", "Reception123", "Tektasc", "Thibaut120094", "Urhixidur", "Verdy p", "Void", "Wladek92" ] }, "action-managewiki-editdefault": "gérer les droits par défaut du groupe", "action-managewiki-restricted": "gérer les paramètres restreints du wiki", "action-managewiki-core": "gérer les paramètres de base de ce wiki", "action-managewiki-extensions": "activer et désactiver les extensions pour ce wiki", "action-managewiki-namespaces": "créer, supprimer et gérer les espaces de noms pour ce wiki", "action-managewiki-permissions": "créer, supprimer et gérer des groupes d'utilisateurs sur ce wiki", "action-managewiki-settings": "gérer les paramètres avancés de ce wiki", "apihelp-modifyserver-example": "Modifier le nom du serveur d’un wiki.", "apihelp-modifyserver-summary": "Modifier le nom du serveur d'un wiki.", "apihelp-query+wikiconfig-example-1": "Afficher la configuration du wiki pour metawiki.", "apihelp-query+wikiconfig-param-prop": "Sélectionnez la propriété à renvoyer :", "apihelp-query+wikiconfig-param-wikis": "Quels wikis vérifier.", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-closed": "Vérifier si le wiki est marqué comme étant fermé", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-extensions": "Afficher les extensions actives sur le wiki", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-inactive-exempt": "Vérifier si le wiki est exempt d’inactivité", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-inactive": "Vérifier si le wiki est marqué comme étant inactif", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-permissions": "Afficher les droits de ces groupes d’utilisateurs", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-private": "Vérifier si le wiki est marqué comme étant privé", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-settings": "Afficher les paramètres du wiki", "apihelp-query+wikiconfig-paramvalue-prop-sitename": "Afficher le nom de site du wiki", "apihelp-query+wikiconfig-summary": "Voir le nom de site, les états d’inactivité, d’exemption d’inactivité, de fermeture, de privatisation, ainsi que les extensions, les paramètres et les droits pour un wiki spécifié.", "apiwarn-wikiconfig-nopermission": "Vous n’êtes pas autorisé à voir la configuration du wiki « $1 ».", "apiwarn-wikiconfig-wikidoesnotexist": "Le wiki « $1 » n’existe pas.", "core-main": "Paramètres principaux", "deletedwikis": "Wikis supprimés", "extensions-other": "Autre", "log-action-filter-managewiki-managewikilock": "Verrouillage de ManageWiki", "log-action-filter-managewiki-managewikiunlock": "Déverrouillage de ManageWiki", "log-action-filter-managewiki-namespaces": "Modifications des espaces de noms", "log-action-filter-managewiki-permissions": "Modifications des autorisations de groupe", "log-action-filter-managewiki-settings": "Modifications des paramètres de wiki", "log-action-filter-managewiki-wikidelete": "Suppressions de wikis", "log-action-filter-managewiki-wikiundelete": "Restaurations de wikis", "log-action-filter-managewiki": "Type d’action :", "log-description-managewiki": "Ce journal trace toutes les modifications apportées aux paramètres de ce wiki via ManageWiki.", "log-name-managewiki": "Journal de ManageWiki", "logentry-managewiki-cache-reset": "$1 {{GENDER:$2|a rafraîchi}} le cache CreateWiki pour « $4 »", "logentry-managewiki-delete-group": "$1{{GENDER:$2|}} a supprimé la réponse $3", "logentry-managewiki-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} l’URL courte « $4 »", "logentry-managewiki-lock": "$1 {{GENDER:$2|a verrouillé}} le wiki « $4 »", "logentry-managewiki-namespaces-delete": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} l’espace de noms « $5 » pour « $4 »", "logentry-managewiki-namespaces": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l’espace de noms « $5 » pour « $4 »", "logentry-managewiki-rename": "$1 {{GENDER:$2|a renommé}} le groupe « $4 » en « $3 »", "logentry-managewiki-rights-reset": "$1 {{GENDER:$2|a réinitialisé}} les autorisations de groupe aux valeurs par défaut pour « $4 »", "logentry-managewiki-rights": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les métadonnées du groupe pour $3 : droits ajoutés $4 ; droits supprimés $5 ; ajout de groupes d’ajout $6 ; groupes d’ajouts supprimés $7 ; ajout de groupes de suppression $8 ; supprimé les groupes de suppression $9 ; ajout de addgroupstoself $10 ; supprimé addgroupstoself $11 ; ajout de removegroupsfromself $12 ; supprimé removegroupsfromself $13 ; autopromotion modifiée ($14)", "logentry-managewiki-settings": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les paramètres « $5 » pour « $4 »", "logentry-managewiki-undelete": "$1 {{GENDER:$2|a restauré}} l’URL courte « $4 »", "logentry-managewiki-unlock": "$1 {{GENDER:$2|a déverrouillé}} le wiki « $4 »", "managewiki-changes-none": "Aucun changement n’a été effectué.", "managewiki-conflicts": "Incompatible avec", "managewiki-core-info": "Insérez le nom de la base de données du wiki pour lequel vous souhaitez afficher la configuration principale.", "managewiki-core-header": "Afficher la configuration d'un wiki", "managewiki-desc": "Permet aux personnes de gérer facilement la configuration de leur wiki au moyen d’une interface web.", "managewiki-disabled": "Ce module « $1 » n’a pas été activé sur ce wiki et ne peut pas être utilisé.", "managewiki-error-conflict": "L'extension « $1 » ne peut pas être activée car elle est en conflit avec $2 .", "managewiki-error-disallowednamespace": "L’espace de noms « $1 » n’est pas autorisé.", "managewiki-error-emptygroup": "Vous ne pouvez pas créer un groupe sans aucune autorisation attribuée.", "managewiki-error-install": "L'extension « $1 » n'a pas pu être activée. Si ce problème persiste, veuillez", "managewiki-error-requirements": "L’extension « $1 » ne peut pas être activée car elle ne parvient pas à répondre à ses exigences.", "managewiki-extension-name": "[$1 $2]", "managewiki-extension-settings": "Gérer les options de configuration disponibles pour cette extension", "managewiki-header-core": "Sélectionnez ce que vous désirez gérer ci-dessous et cliquez sur le bouton d’enregistrement pour sauvegarder vos modifications.", "managewiki-header-extensions": "Les extensions ici sont celles qui sont actuellement installées, mais vous pouvez toujours [https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features demander] qu’une autre soit ajoutée.
Lorsque vous avez terminé, pressez le bouton « enregistrer » pour enregistrer vos modifications.", "managewiki-header-namespaces": "Sélectionnez un espace de noms à éditer en dessous (les espaces de noms de discussion sont associés à leur espace de noms principal) ou appuyez sur le bouton afin de créer un nouvel espace de noms principal.", "managewiki-header-permissions": "Choisissez ci-dessous un groupe qui existe déjà pour le modifier, ou bien créez un nouveau groupe d’utilisateurs dans le champ de saisie en dessous.", "managewiki-header-settings": "Cette page est utilisée pour gérer les paramètres du wiki « $1 ». Si une fonctionnalité que vous souhaitez n’est pas encore disponible, veuillez utiliser [https://meta.miraheze.org/wiki/Request_features Phorge] pour la demander.
Dès que vous avez terminé, cliquez sur le bouton « enregistrer » pour enregistrer vos modifications.", "managewiki-invalid-database": "« $1 » est une base de données non valide. Donné par $$2.", "managewiki-label-category": "Catégorie", "managewiki-label-closed": "Fermé", "managewiki-label-creationdate": "Date de création", "managewiki-label-dbcluster": "Grappe de bases de données", "managewiki-label-dbname": "Nom de base de données", "managewiki-label-deletewiki": "Supprimer ce wiki ?", "managewiki-label-deletiondate": "Date de suppression", "managewiki-label-description": "Description courte", "managewiki-label-experimental": "Fonctionnalités expérimentales", "managewiki-label-goto": "Aller à Special:ManageWiki", "managewiki-label-inactive-exempt-reason": "Sélectionner le motif pour cette exemption d’inactivité.", "managewiki-label-inactive-exempt": "Exempt d’inactivité", "managewiki-label-inactive": "Inactif", "managewiki-label-language": "Langue", "managewiki-label-lockwiki": "Verrouiller les paramètres de ce wiki ?", "managewiki-label-private": "Privé", "managewiki-label-server": "Nom de domaine", "managewiki-label-sitename": "Nom du wiki", "managewiki-label-undeletewiki": "Annuler la suppression de ce wiki ?", "managewiki-label-unlockwiki": "Débloquer les paramètres de ce wiki ?", "managewiki-link-core-view": "Afficher les paramètres globaux de ce wiki", "managewiki-link-core": "Gérer les paramètres centraux de ce wiki", "managewiki-link-extensions-view": "Afficher les extensions de ce wiki", "managewiki-link-extensions": "Gérer les extensions de ce wiki", "managewiki-link-namespaces-view": "Afficher les espaces de nom de ce wiki", "managewiki-link-namespaces": "Gérer les espaces de noms de ce wiki", "managewiki-link-permissions-view": "Afficher les permissions de ce wiki", "managewiki-link-permissions": "Gérer les autorisations sur ce wiki", "managewiki-link-settings-view": "Afficher les paramètres supplémentaires de ce wiki", "managewiki-link-settings": "Gérer les paramètres complémentaires de ce wiki", "managewiki-missing": "Ce wiki n’existe pas.", "managewiki-mwlocked": "Ce wiki a été restreint quant à la possibilité d’utiliser ManageWiki.", "managewiki-namespace-conflicts": "L’espace de noms « $1 » existe déjà et ne peut pas être modifié.", "managewiki-namespaces-create-submit": "Créer l’espace de noms", "managewiki-namespaces-create": "Nom du nouvel espace de noms", "managewiki-namespaces-create-header": "Créer un nouvel espace de noms", "managewiki-namespaces-create-info": "Utilisez le champ ci-dessous pour créer un nouvel espace de noms.", "managewiki-namespaces-select": "Sélectionnez un espace de noms", "managewiki-namespaces-select-header": "Gérer les espaces de noms existants", "managewiki-namespaces-select-info": "Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les espaces de noms qui existent sur ce wiki. Utilisez la liste déroulante ci-dessous pour sélectionner un espace de noms que vous souhaitez gérer ou afficher la configuration.", "managewiki-ns-invalidid": "Les identifiants d’espace de noms doivent être en nombre pair pour les modifier au moyen de ManageWiki.", "managewiki-permissions-addall": "Peut ajouter à d’autres", "managewiki-permissions-addself": "Peut ajouter à soi-même", "managewiki-permissions-assigned": "Les droits d’utilisateur ci-dessous sont actuellement affectés à ce groupe d’utilisateurs.", "managewiki-permissions-autopromote-age": "Doit avoir été un utilisateur depuis le nombre suivant de jours", "managewiki-permissions-autopromote-blocked": "Doit être bloqué", "managewiki-permissions-autopromote-bot": "Doit être un compte de robot", "managewiki-permissions-autopromote-conds-and": "... toutes les conditions doivent être remplies", "managewiki-permissions-autopromote-conds-not": "... aucune des conditions ne doit être remplie", "managewiki-permissions-autopromote-conds-or": "... au moins une des conditions ci-dessous doit être remplie", "managewiki-permissions-autopromote-conds": "Pour qu’un utilisateur soit promu...", "managewiki-permissions-autopromote-editcount": "Doit avoir fait le nombre suivant de modifications", "managewiki-permissions-autopromote-email": "Doit avoir son courriel confirmé", "managewiki-permissions-autopromote-enable": "Activer la promotion automatique pour ce groupe", "managewiki-permissions-autopromote-groups": "Doit être un membre des groupes suivants", "managewiki-permissions-autopromote-once": "Promouvoir seulement une fois l’utilisateur.", "managewiki-permissions-autopromote": "Ci-dessous vous pouvez gérer la promotion automatique des utilisateurs dans ce groupe. Notez que si un utilisateur correspond aux critères que vous avez définis ci-dessous, il héritera de tous les droits de ce groupe et vous ne pourrez en aucun cas le supprimer de ce groupe, à moins de choisir de le promouvoir une seule fois avant qu’il ne corresponde aux critères.", "managewiki-permissions-create": "Nom du nouveau groupe", "managewiki-permissions-create-header": "Créer un nouveau groupe d’utilisateurs", "managewiki-permissions-create-info": "Utilisez le champ ci-dessous pour créer un nouveau groupe d'utilisateurs sur ce wiki.", "managewiki-permissions-create-submit": "Créer le groupe", "managewiki-permissions-group": "Ci-dessous vous pouvez autoriser la manière dont ce groupe d’utilisateurs peut affecter/désaffecter d’autres groupes d’utilisateurs.", "managewiki-permissions-removeall": "Peut se retirer des autres", "managewiki-permissions-removeself": "Peut se supprimer lui-même", "managewiki-permissions-resetgroups-title": "Réinitialiser les groupes d’un wiki aux paramètres par défaut", "managewiki-permissions-select": "Sélectionner un groupe", "managewiki-permissions-select-header": "Gérer les groupes existants", "managewiki-permissions-select-info": "Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les espaces de noms qui existent sur ce wiki. Utilisez la liste déroulante ci-dessous pour sélectionner un espace de noms que vous souhaitez gérer ou afficher la configuration.", "managewiki-permissions-unassigned": "Les droits d’utilisateur ci-dessous ne sont actuellement pas attribués à ce groupe d’utilisateurs :", "managewiki-placeholder-reason": "Motif pour cette modification...", "managewiki-requires": "Nécessite", "managewiki-review-title": "Relire les modifications", "managewiki-review": "Relire", "managewiki-save": "Enregistrer", "managewiki-search": "Rechercher sur ManageWiki", "managewiki-search-noresults": "Aucun résultat", "managewiki-sidebar-header": "Administration", "managewiki-success": "Vos modifications ont été enregistrées.", "managewiki-toggle-forcesidebar": "Forcer l’affichage des liens de ManageWiki dans la barre latérale.", "managewiki-unavailable": "Indisponible", "managewiki-unavailable-notglobalwiki": "Cette page n’est pas disponible sur ce wiki. Veuillez visiter le wiki central de votre ferme pour utiliser cette page.", "managewiki-warning-changes": "Vous avez fait des modifications dans ManageWiki qui n’ont pas encore été enregistrées.\nSi vous quittez cette page sans cliquer sur « $1 », vos modifications dans ManageWiki ne seront pas mises à jour.", "managewiki": "Gérer un wiki", "managewikidefaultpermissions": "Gérer les autorisations par défaut pour les nouveaux wikis", "managewikidefaultpermissions-create-info": "Utilisez le champ ci-dessous pour créer un groupe d'utilisateurs qui sera désormais automatiquement créé sur les nouveaux wikis.", "managewikidefaultpermissions-resetcache-header": "Cette option vous permet de réinitialiser le cache CreateWiki de ce wiki. Ceci est utile dans certains cas lorsque les modifications des paramètres ne sont pas propagées correctement.", "managewikidefaultpermissions-resetcache-title": "Réinitialiser le cache CreateWiki de ce wiki", "managewikidefaultpermissions-resetcache": "Réinitialiser le cache de CreateWiki", "managewikidefaultpermissions-resetgroups-header": "Cette option vous permet de réinitialiser les configurations des groupes d'utilisateurs de ce wiki aux valeurs par défaut définies dans Special:ManageWikiDefaultPermissions sur le wiki central. Cette option ne réinitialisera pas les groupes définis manuellement.\n\nVeuillez procéder avec prudence lorsque vous utilisez cette option.", "managewikidefaultpermissions-resetgroups-title": "Réinitialiser les groupes de ce wiki aux valeurs par défaut", "managewikidefaultpermissions-resetgroups": "Réinitialiser tous les groupes avec les valeurs par défaut", "managewikidefaultpermissions-resetsettings-header": "Cette option réinitialise la configuration de ce wiki aux valeurs par défaut, en supprimant tous les paramètres définis via [[Special:ManageWiki/settings]]. Les paramètres principaux, les extensions, les espaces de noms et les groupes d'utilisateurs ne sont pas affectés.", "managewikidefaultpermissions-resetsettings-title": "Réinitialiser les paramètres de ce wiki aux valeurs par défaut", "managewikidefaultpermissions-resetsettings": "Réinitialiser les paramètres aux valeurs par défaut", "managewikidefaultpermissions-select-info": "Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les espaces de noms qui existent sur ce wiki. Utilisez la liste déroulante ci-dessous pour sélectionner un espace de noms que vous souhaitez gérer ou afficher la configuration.", "managewikidefaultpermissions-view": "Afficher les autorisations par défaut pour les nouveaux wikis", "managewikiextensions": "Gérer les extensions d’un wiki", "managewikinamespaces": "Gérer les espaces de noms d’un wiki", "managewikipermissions": "Gérer les droits d’un wiki", "managewikisettings": "Gérer les paramètres additionnels d’un wiki", "namespaces-aliases": "Ajouter tous les espaces de noms indéfinis qui doivent être redirigés vers celui-ci.", "namespaces-content": "Cet espace de noms contient-il le contenu principal du wiki ?", "namespaces-contentmodel": "Quel devrait être le modèle de contenu de cet espace de noms ?", "namespaces-delete-checkbox": "En cochant cette case, vous allez supprimer cet espace de noms.", "namespaces-delete": "Supprimer", "namespaces-migrate-to": "Si cet espace de noms est supprimé, vers quel autre espace de noms les pages de cet espace de noms doivent-elles être déplacées ?", "namespaces-namespace": "Espace de noms principal", "namespaces-namespacetalk": "Espace de noms de discussion", "namespaces-protection": "Quel droit utilisateur doit être nécessaire pour modifier cet espace de noms ?", "namespaces-search": "Est-ce que cet espace de noms peut être recherché par défaut ?", "namespaces-subpages": "Est-ce que cet espace de noms doit avoir activé ses sous-pages ?", "permissions-assigned": "Permissions attribuées", "permissions-autopromote": "Promotion automatique", "permissions-delete-checkbox": "Supprimer ce groupe d’utilisateurs", "permissions-delete": "Supprimer", "permissions-group": "Attributions aux groupes", "permissions-unassigned": "Permissions non attribuées", "right-remotewiki": "Gérer à distance les paramètres principaux d'un wiki", "right-managewiki-editdefault": "Gérer les droits par défaut des groupes", "right-managewiki-restricted": "Gérer les paramètres restreints du wiki", "right-managewiki-core": "Gérer les paramètres principaux de ce wiki", "right-managewiki-extensions": "Activer et désactiver les extensions pour ce wiki", "right-managewiki-namespaces": "Créer, supprimer et gérer les espaces de noms pour ce wiki", "right-managewiki-permissions": "Créer, supprimer et gérer des groupes d'utilisateurs sur ce wiki", "right-managewiki-settings": "Gérer les paramètres avancés de ce wiki", "settings-other": "Autre" }