Parce que la connaissance ne vaut que si elle est partagée...
Bon, Xubuntu comme Mint souffre de pas mal de petits bugs. Mais comme sur Mac ou Linux généralement, ceux-ci sont connus et une solution est proposée pour les résoudre en attendant un correctif.
Le message suivant apparait : "wait-for-state stop/waiting"
Voir : http://askubuntu.com/questions/462560/ubuntu-14-04-wont-shutdown-or-reboot